Do you speak english ?

yop,

oui je sais le titre de ce post est un poil space mais j'explique le pourquoi du comment.

le WT de Stalker Call of pripyat a commencé aujourd'hui (les up je parle,le jeu lui est fini j'ai no lifé comme un ouf ^^)

seulement y'a un truc qui été pas prévu au programme c'est Shadow of chernobyl mais la j'ai trouvé un mod qui roxx du cochon (le mod SMP)

mais y'a un "mais" contrairement a pas mal de mods traduit en FR (comme le Misery pour Cop par exemple)le SMP est dispo uniquement en anglais (au niveau des textes surtout,les voix d'origine du jeu ne changent pas)

du coup et bien il faut que je me tape les traductions (pour les dialogues d'origine du jeu un copier /coller et c'est bon)

seulement pour les dialogues ou encore les armes ajouté un copier coller est impossible vu que,par exemple, la smg MP7 n'existe pas dans le jeu normal il faut donc traduire le texte descriptif de l'arme de EN a FR.

le hic est que même si je comprend l'anglais j'ai pas suffisament la maitrise de la langue pour faire une traduction "parfaite" des descriptifs et dialogues j'ai donc besoin de vous...

EN BREF,

vous voulez le WT de Stalker Shadow Of Chernobyl ?

et bien aidez moi a traduire le mod SMP en FR

vous aurez besoin d'un bon niveau d'anglais et de pas mal de patience.(y'a quand même pas mal de lignes a traduire)

si cela vous interesse contactez moi en commentaire ici,par mail ou sur skype (mail et skype sur la droite de la page).

ps:

rasurez vous si vous ne conaissez pas le jeu et que vous voulez le découvrir en WT participer a la traduction ne va pas spoilé l'histoire